Click Here!
↑小林克也のe-American!他で、楽しく英語を学ぼう!↑

Endless Dream!-英語で世界・・・
使える表現集
僕がメール交換の中で覚えた表現!

 このページでは、留学生の友達などとのメールでのやり取りで覚えた表現を紹介します。役立つ表現なんかもあるので、参考にしてね!みんなの知ってる表現もぜひ教えてね!!(Emailを使った方法についてのコメントは「英語でEmail」にあるよ。)


<使える表現集>

 海外の友達とのメール交換で覚えた、使える表現を紹介します。みんなも覚えて、自分でメールする時に使ってみてね!

 *本当に正しい表現かどうかは保証しません!(笑)でもネイティブ・あるいはネイティブなみの留学生(もちろん外国人)の書いた表現だから、まず大丈夫でしょう。友達同士のメールなんてだいたい通じればOK!

*表現の一覧*

書き出しのあいさつ 最後に書く言葉 写真
間が開いちゃったとき 話題転換
(50音順。下にあるのは新しい順。
クリックすると飛べるよ。見たらブラウザーの戻るで上に戻ってね。)


<話題転換>

 自分の近況を書いた後、本題に入りたい時や、別の話題について触れたい時があるよね?簡単に改行するだけでもいいんだけど、

      "By the way, 〜〜〜"

などと間に入れるとおしゃれ。(「ところでさあ」くらいの意味。)簡単に"Anyway, 〜〜〜""Anyhow, 〜〜〜"でもOK。(「とにかく」とか「さて」って感じで、新しい話題を出すときに使える。僕はオーストラリアのパーティーのスピーチで使った。)

 文章だけじゃなくて、間に入れる表現を覚えるとずっと英語らしくなるね。他にも探してみようっと。


<写真>

 メールで写真を貼付して送ると、すごく喜ばれる。みんなで遊んだ時のものはもちろん、ずっと会ってない友達には最近の自分の写真、メールだけの友達にも日本の風景や名物写真(春なら桜がいいかな)や自分の写真などを送るといいかな。

 ただ、送るとすごく重くなるから、写真の数が多い場合は、HPを作ってそのアドレスを教えるというのもいい方法。(写真と簡単なコメントだけ置けるサーバーもあるらしいよ。)僕は日本で留学生達と一緒に遊んだ写真を、HPにして教えてるよ。僕のHP作成支援コーナーも参考にしてね。(ちなみに「HPを作る」は、"make a web (website)"というのが普通)

 そこで今回は写真に関する表現を紹介!

 「写真を現像する」という時は"develop"を使う。例えば、

      "I am waiting for the pictures to be developed."

 は、「今現像に出してるとこだよ。」っていう意味。

 「写真を貼り付ける」っていう時は"attach"を使う。友達が写真を送ってくれた時に添えてあった表現がこれ。

      "I attached pictures we took togeter below...wish you like them."

 あと、写真を送って欲しい時は、簡単に、

      "Can you email (send) me your pictures."

 っていえばOK。会ったことない人ならもっと丁寧に書いた方がいいかな。(あんまり催促するのは失礼だから、そこらへんはうまくね。)


<最後に書く言葉>

 メールの最後にあいさつを加えるとGood!いろいろあるけど、状況に応じて使いわけるといいかな。

 実際に会う予定の友達には、

      "Hope to see you soon."

 「すぐに会いたいよね!」ってな感じ。母国に戻ってしまった友達なら "soon" を "again" にするといい。

 メールを続けたい相手には、「連絡とろうね!」という意味の、

      "Keep in touch!"

 他にも旅行に行くという友達には、"Take care!"(気をつけてね)。テストなどで頑張ってる人には、"Good luck!"(幸運を祈る)。などなど、普通に会話でも最後に使う言葉が使えるよ。("Bye!"、"See ya!" など)

 そして僕がとても感じがいいと思う使える表現は、

      "Your friend, ○○."  (○○は自分の名前ね)

 とにかく、どれかを使って、ぶっきらぼうなメールにならないようにしよう!


<間が開いちゃったとき>

 ついメールをする間隔が開いちゃうってのはよくあること。そんな時はこの表現!

      "Sorry for email you late."

 「ごめーん、返事をするのが遅くなっちゃって・・・」くらいの意味だね。

 ちなみに、"email" は「メールをする」っていう意味の動詞として使える便利な言葉だよ。


<書き出しのあいさつ>

 「メールの書き出しは何て書けばいいんだろう?」と思った人、難しく考えないで超簡単な表現でOK!

      "Hi ○○!"  "Dear ○○."  (○○は相手の名前ね)

 自分が男性なら "Hi" が元気いいし、女性なら "Dear" がかわいいかな。

 その後に「最近どうよ?」くらいの意味の、"How are you doing?" を加えるとおしゃれかな。


*今後いろいろな表現を増やしていきます。お楽しみに!
みんなも使える表現があったら教えてね!!